Get Policy Payment Methodget https://homelyfe.aventus.cloud:80/v2/policies/{policyId}/paymentmethodRetrieves the payment details for a given policy.